| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| afrikaans | hoekom; waarom |
|---|---|
| basso‐tedesco | wårümme; wårum |
| catalano | per què |
| esperanto | kial; pro kio |
| francese | pourquoi |
| frisone occidentale | wêrom |
| inglese | why |
| italiano | perché |
| lussemburgese | firwat |
| norvegese | hvorfor |
| olandese | waarom; weshalve; vanwaar |
| papiamento | pakiko; kon |
| scozzese | why |
| spagnolo | por qué |
| sranan tongo | fu san ede |
| tailandese | ทำไม |
| tedesco | warum; weshalb |
| yiddish | פֿאַרװאָס |