| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɡwei̯̯̯θjɔ/ |
| afrikáans | arbei; werk |
|---|---|
| alemán | arbeiten |
| bajo sajón | warken |
| catalán | treballar; laborar |
| checo | pracovat; dělat |
| danés | arbejde |
| escocés | wirk |
| español | trabajar |
| esperanto | labori |
| feroés | arbeiða |
| finés | työskennellä |
| francés | travailler |
| frisón de Saterland | oarbaidje |
| frisón occidental | arbeidzje; wurkje |
| gaélico escocés | oibrich |
| hawaiano | hana |
| inglés | work |
| islandés | verka; vinna |
| italiano | lavorare |
| luxemburgués | schaffen |
| malayo | kerja; bekerja |
| neerlandés | arbeiden; werken |
| papiamento | traha |
| polaco | pracować |
| portugués | lidar; trabalhar |
| ruso | работать |
| sranan tongo | wroko |
| suajili | ‐fanya kazi |
| sueco | arbeta; verka |
| tailandés | ทำงาน |
| turco | çalişmak |
| yidis | אַרבעטנ |