| Part of speech | preposition |
|---|
| Afrikaans | tussen; onder |
|---|---|
| Albanian | ndërmjet; mes; midis |
| Catalan | entre |
| Czech | mezi |
| Danish | mellem |
| Dutch | onder; tussen |
| English | between; among; amongst |
| English (Old English) | betweonan; betweonum |
| Esperanto | inter |
| Faeroese | millum |
| Finnish | kesken |
| French | au milieu de; entre; parmi |
| German | unter; mitten unter; zwischen |
| Greek | μεταξύ; ανάμεσα; αναμεταξύ |
| Hungarian | között |
| Italian | fra |
| Jamaican Patois | bitwiks |
| Latin | inter |
| Low German | tüsken; twisken; under; twüsken; mang |
| Luxemburgish | tëschent; zwëschent |
| Norwegian | imellom |
| Papiamento | aden; entre |
| Polish | między |
| Portuguese | entre; no meio de |
| Romanian | dintre; între; printre |
| Russian | между; посреду |
| Saterland Frisian | unner; monken; twiske |
| Scots | atween; amang |
| Scottish Gaelic | am measg; eadar |
| Spanish | entre |
| Swahili | kati ya |
| Swedish | emellan; ibland; mellan |
| Thai | ท่ามกลาง; ระหว่าง |
| Turkish | arasında |
| West Frisian | tusken; ûnder |