| Wortart | Substantiv |
|---|
| Afrikaans | ouma; grootmoeder |
|---|---|
| Albanisch | gjyshe |
| Dänisch | bedstemoder |
| Deutsch | Großmutter; Oma |
| Englisch | grandmother |
| Esperanto | avino |
| Färöerisch | omma |
| Französisch | grand‐mère; aïeule |
| Griechisch | γιαγιά |
| Hawaiisch | kupuna wahine |
| Isländisch | amma |
| Italienisch | nonna |
| Jamaikanisches Kreolisch | granmada |
| Jiddisch | באָבע |
| Katalanisch | avia |
| Latein | avia |
| Malaiisch | nenek |
| Niederdeutsch | groutmoder; beppe; oma |
| Niederländisch | grootmoeder; oma |
| Norwegisch | bestemor |
| Papiamento | madú; madushi; wela |
| Polnisch | babka |
| Portugiesisch | avó |
| Russisch | бабушка |
| Saterfriesisch | Bääsje; Grootmuur; Ooldmääme |
| Schottisch Gälisch | seanmhair |
| Spanisch | abuela |
| Suaheli | bibi |
| Tschechisch | babička |
| Türkisch | büyükanne |
| Ukrainisch | бабуня |
| WestFriesisch | beppe; oarremem |