| Afrikaans | naby; langs |
|---|
| Albanies | afër |
|---|
| Deens | hos |
|---|
| Duits | an; bei; neben; nahe bei; in der Nähe |
|---|
| Engels | by; beside; at; near |
|---|
| Esperanto | apud |
|---|
| Faroëes | øðrumegin við; undir liðini á |
|---|
| Fins | vieressä |
|---|
| Frans | près de; à |
|---|
| Fries | by; neist; njonken |
|---|
| Hongaars | mellett |
|---|
| Katalaans | vora; a la vora de; al costat de |
|---|
| Latyn | apud |
|---|
| Nederduits | by; nöäst |
|---|
| Nederlands | aan; bij; naast; in de nabijheid van |
|---|
| Noors | nær |
|---|
| Pools | obok |
|---|
| Portugees | ao pé de; junto a; junto de; perto de; próximo a |
|---|
| Roemeens | lângă; aproape de; lângă; până |
|---|
| Russies | бозле; около; у; возле; при |
|---|
| Saterfries | an; bie; ieuwenske |
|---|
| Skots-Gaelies | aig; faisg |
|---|
| Spaans | al lado de; cerca de; junto a |
|---|
| Sweeds | bi; hos; vid; nära |
|---|
| Thai | ตรง |
|---|
| Tsjeggies | blízko; při; u; vedle |
|---|