| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | manlik |
| Meervoud | ffrindiau |
| Afrikaans | vriend |
|---|---|
| Albanies | mik; shok |
| Deens | ven |
| Duits | Freund |
| Engels | friend |
| Engels (Ou Engels) | freond |
| Esperanto | amiko |
| Faroëes | vinur |
| Fins | ystävä |
| Frans | ami |
| Fries | freon |
| Hawaiïes | hoaaloha |
| Hongaars | barát |
| Italiaans | amico |
| Jamaikaanse Patois | breda; fren |
| Jiddish | חבֿר |
| Kabilies | ameddakkul (ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⴽⵓⵍ) |
| Katalaans | amic |
| Latyn | cultor |
| Maleis | kawan |
| Nederduits | vrend |
| Nederlands | vriend |
| Noors | venn |
| Oekraïens | друг; товариш |
| Papiaments | amigu; gayo; kompai; sosio; tersio |
| Pools | przyjaciel |
| Portugees | amigo |
| Roemeens | prieten |
| Russies | друг; друк |
| Saterfries | Bekoande; Fjund; Früünd |
| Skots | freend |
| Skots-Gaelies | caraid |
| Spaans | amigo |
| Sranan | ba; mati; staman |
| Swahili | rafiki |
| Sweeds | buss; kompis; vän |
| Thai | เพื่อน; มิตร |
| Tsjeggies | přítel; kamarád |
| Turks | ahbap; arkadaş |
| Yslands | vinur |