| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | coipús |
| esperanto | kojpo |
|---|---|
| finlandese | nutria; rämemajava |
| francese | ragondin |
| frisone occidentale | beverrôt |
| inglese | coypu |
| islandese | nútría |
| italiano | nutria; castoro di palude; castorino |
| norvegese | sumpbever |
| olandese | beverrat |
| polaco | nutria |
| portoghese | ratão‐do‐banhado; nútria; caxingui; ratão‐d’água |
| romeno | nutrie |
| russo | нутрия; коипу; болотный бобр |
| spagnolo | coipo; coipú; quiyá |
| suaheli | panya‐mito |
| svedese | sumpbäver; nutria |
| tailandese | นากหญ้า |
| tedesco | Biberratte |
| turco | koypu |
| ucraino | нутрія; койпу; болотяний бобер |
| ungherese | nutria; hódpatkány; mocsári hód |