| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| afrikaans | papier |
|---|---|
| ceco | papír; listina |
| creolo giamaicano | piepa |
| danese | papir |
| esperanto | papero |
| faroense | pappír |
| finlandese | paperi |
| francese | papier |
| frisone di Saterland | Papier |
| frisone occidentale | papier |
| gaelico scozzese | paipear |
| gallese | papur |
| inglese | paper |
| islandese | pappír |
| italiano | carta |
| latino | biblus; charta; papyrus |
| lussemburgese | Pabeier |
| norvegese | papir |
| olandese | papier |
| papiamento | papel |
| polaco | papier |
| portoghese | papel |
| romeno | hârtie |
| russo | бумага |
| spagnolo | papel |
| sranan tongo | papira |
| suaheli | karatasi |
| svedese | papper |
| tagalog | papél |
| tailandese | กระดาษ |
| tedesco | Papier |
| ucraino | папір |
| ungherese | papír |