| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | matíns |
| albanese | mëngjes |
|---|---|
| ceco | dopoledne; ráno |
| danese | morgen |
| esperanto | mateno |
| faroense | morgun |
| finlandese | aamu |
| francese | matin; matinée |
| frisone di Saterland | Mäiden |
| frisone occidentale | moarn |
| gaelico scozzese | madainn |
| gallese | bore |
| hawaiano | kakahiaka |
| inglese | morning |
| inglese antico | morgen |
| islandese | morgunn |
| italiano | mattina |
| latino | mane |
| norvegese | morgen |
| olandese | morgen; ochtend |
| papiamento | amanesé; mainta; maishi; manita |
| polaco | ranek |
| portoghese | manhã |
| romeno | dimineață |
| russo | утро |
| scozzese | forenuin |
| spagnolo | mañana |
| sranan tongo | mamanten |
| svedese | morgon |
| tailandese | เช้า; ตอนเช้า |
| tedesco | Morgen |
| turco | sabah |
| ucraino | ранок |
| ungherese | reggel |