| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| afrikaans | koffie |
|---|---|
| albanese | kafe |
| ceco | káva |
| creolo giamaicano | kaafi |
| danese | kaffe |
| esperanto | kafo |
| faroense | kaffi |
| finlandese | kahvi |
| francese | café |
| frisone di Saterland | Koafje |
| frisone occidentale | kofje |
| gallese | coffi |
| greco | καφές |
| inglese | coffee |
| islandese | kaffi |
| italiano | caffè |
| lussemburgese | Kaffi |
| malese | kopi; kahwa |
| norvegese | kaffe |
| olandese | koffie; troost |
| papiamento | kòfi |
| polaco | kawa |
| portoghese | café |
| romeno | cafea |
| spagnolo | café |
| sranan tongo | kofi |
| suaheli | kahawa |
| svedese | kaffe |
| tagalog | kapé |
| tailandese | กาแฟ |
| tedesco | Kaffee |
| turco | kahve |
| ucraino | кава |
| ungherese | kávé |
| yiddish | קאַװע |