| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | coipús |
| allemand | Biberratte |
|---|---|
| anglais | coypu |
| espagnol | coipo; coipú; quiyá |
| espéranto | kojpo |
| finnois | nutria; rämemajava |
| français | ragondin |
| frison occidental | beverrôt |
| hongrois | nutria; hódpatkány; mocsári hód |
| islandais | nútría |
| italien | nutria; castoro di palude; castorino |
| néerlandais | beverrat |
| norvégien | sumpbever |
| polonais | nutria |
| portugais | ratão‐do‐banhado; nútria; caxingui; ratão‐d’água |
| roumain | nutrie |
| russe | нутрия; коипу; болотный бобр |
| souahéli | panya‐mito |
| suédois | sumpbäver; nutria |
| thaï | นากหญ้า |
| turc | koypu |
| ukranien | нутрія; койпу; болотяний бобер |