Synonymes: clavellada, escrita, bastina, bastina clavejada, clavell, rajada punxosa, rajada vera
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| Pluriel | rajadas |
| allemand | Nagelrochen |
|---|---|
| anglais | thornback ray; thornback skate; thornback |
| danois | sømrokke |
| espagnol | raya común; raya de clavos |
| espéranto | najlorajo |
| finnois | okarausku |
| français | raie bouclée |
| gallois | morgath styds |
| grec | καλκανόβατος |
| hongrois | tövises rája |
| italien | razza chiodata |
| néerlandais | stekelrog; gewone rog |
| polonais | raja nabijana; raja ciernista; płaszczka nabijana; płaszczka kolczasta |
| portugais | raia‐lenga |
| roumain | vatos |
| russe | морская лисица; колючий скат; шиповатый скат |
| scots | thorny‐back; jennie skate |
| suédois | knaggrocka |
| tchèque | rejnok ostnatý |
| ukranien | морська лисиця; плахур звичайний; рая колюча; плахур кольчак |