| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | aan·te·ke·ning |
| Plural | aantekeninge, aantekenings |
| engelska | note; notation |
|---|---|
| esperanto | noto |
| finska | muistiinpano |
| franska | note |
| färöiska | uppskrift; nóti |
| italienska | annotazione; nota |
| katalanska | nota |
| nederländska | aantekening; notitie |
| papiamento | anotashon; not |
| polska | nota; nuta |
| portugisiska | apontamento; nota |
| saterfrisiska | Apteekenge; Note; Notiz; Apteekenge; Notiz; Note |
| spanska | acotación; apunte; nota |
| svenska | anteckning; not |
| tjeckiska | poznámka; záznam |
| tyska | Aufzeichnung; Note; Notiz |
| västfrisiska | oantekening |