| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | for·tuin |
| engelska | luck |
|---|---|
| esperanto | fortuno |
| finska | onnetar |
| franska | fortune; chance |
| italienska | fortuna |
| latin | fortuna |
| nederländska | fortuin; fortuinlijkheid |
| papiamento | fortuna |
| portugisiska | acaso; felicidade; sorte |
| spanska | buena suerte |
| tyska | Glücksfall; Glück; Gunst des Schicksals |
| västfrisiska | fertún |