| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | ver·ras |
| danska2 | overraske |
|---|---|
| engelska | surprise; take unawares |
| esperanto | surprizi |
| finska | yllättää |
| franska | surprendre; faire une surprise à |
| isländska | koma á óvart |
| italienska | sorprendere |
| katalanska | sorprendre |
| nederländska | betrappen; snappen; verrassen |
| norska | overraske |
| papiamento | sorprendé; sorpresá; sùrprais |
| portugisiska | sobressaltar; surpreender |
| saterfrisiska | befroamdje; uurfaale; uurraskje |
| spanska | sorprender |
| svenska | överraska |
| tjeckiska | překvapit |
| tyska | befremden; überfallen; überraschen |
| ungerska | meglep |
| västfrisiska | ferraskje |