| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | dood·kis |
| engelska | coffin |
|---|---|
| esperanto | ĉerko |
| franska | cercueil |
| färöiska | líkkista |
| italienska | cassa sa morto; bara |
| katalanska | taüt |
| latin | arca; capulus |
| nederländska | doodkist; kist; doodskist |
| portugisiska | ataúde; caixão; esquife; féretro |
| ryska | гроб |
| saterfrisiska | Huusholt; Sark |
| spanska | ataúd; féretro |
| svenska | likkista |
| tjeckiska | rakev |
| tyska | Sarg |
| ungerska | korporsó |
| västfrisiska | deakiste |