| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | ak·teur |
| Plural | akteurs |
| albanska | aktor |
|---|---|
| danska2 | skuespiller |
| engelska | actor |
| esperanto | aktoro |
| finska | näyttelijä |
| franska | acteur |
| färöiska | sjónleikari |
| grekiska | ηθοποιός |
| isländska | leikari |
| italienska | attore |
| jiddisch | אַקטיאָר |
| katalanska | actor |
| kymriska | actor |
| latin | actor; mimus |
| luxemburgiska | Schauspiller |
| malajiska | peran |
| nederländska | acteur; komediespeler |
| norska | skuespiller |
| papiamento | aktor |
| polska | aktor |
| portugisiska | actor; artista; comediante |
| rumänska | actor |
| ryska | актёр |
| saterfrisiska | Tjoaterspieler; Skauspieler |
| spanska | actor |
| sranan | komediman; aktori |
| swahili | mcheza |
| svenska | aktör |
| thailändska | นักแสดง; พระเอก |
| tjeckiska | herec |
| turkiska | aktör; artist |
| tyska | Schauspieler; Darsteller |
| ungerska | művész; szinész; színész |
| västfrisiska | spylder; akteur; spiler |