| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Plural | drietoonmeeue |
| engelska | black‐legged kittiwake |
|---|---|
| esperanto | trifingra mevo; kitio |
| finska | pikkukajava |
| franska | mouette tridactyle |
| färöiska | rita |
| isländska | rita |
| italienska | gabbiano tridattilo |
| katalanska | gavineta de tres dits |
| kymriska | gwylan goesddu |
| nederländska | drieteenmeeuw |
| norska | krykkje |
| polska | mewa trójpalczasta |
| portugisiska | gaivota‐tridáctila |
| ryska | обыкновенная моевка |
| spanska | gaviota tridáctila |
| svenska | tretåig mås |
| tjeckiska | racek tříprstý |
| turkiska | kara bacaklı martı |
| tyska | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
| ungerska | háromujjú csüllő |