| Del av tal | verb |
|---|
| engelska | assign |
|---|---|
| esperanto | atribui |
| franska | attribuer |
| färöiska | kanna |
| nederländska | toedichten; toeschrijven; nageven |
| portugisiska | atribuir; conferir; imputar; julgar |
| saterfrisiska | biemeete; touschrieuwe; touskrieuwe |
| spanska | achacar; atribuir |
| turkiska | atfetmek |
| tyska | beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen |