| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Plurale | kafees |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| kafeetjie | kafeetjies |
| albanese | kafene |
|---|---|
| catalano | cafè |
| danese | café |
| esperanto | kafejo |
| francese | café; nation |
| frisone di Saterland | Café |
| frisone occidentale | kafee |
| greco | καφενείο |
| inglese | café |
| islandese | kaffihús |
| italiano | caffè |
| norvegese | kafé |
| olandese | café; koffiehuis |
| papiamento | botikin |
| polaco | kawiarnia |
| portoghese | café |
| romeno | cofetărie |
| spagnolo | café |
| svedese | kafé |
| tailandese | คอฟฟี่ช๊อบ; ร้านกาแฟ |
| tedesco | Café; Kaffeehaus |
| ungherese | cukrászda; káféház; presszó |