| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Pronuncia | /lif/ |
| Sillabazione | lief |
| Forma attributiva | liewe |
|---|---|
| Comparativo | liewer |
| Superlativo | liefste |
| catalano | estimat |
|---|---|
| danese | kær; sød; værdifuld |
| esperanto | kara |
| faroense | kærur; góður; dýrur |
| finlandese | kallis |
| francese | cher |
| frisone di Saterland | ljo; ljoowelk |
| frisone occidentale | leaf |
| greco | αγαπημένος; αγαπητός; αδελφικός |
| inglese | dear |
| inglese antico | leof |
| islandese | sætur |
| italiano | caro; costoso |
| latino | carus |
| malese | mahal |
| norvegese | kostbar; søt |
| olandese | dierbaar; lief; waard; geacht; waarde |
| papiamento | karo; stimá |
| polaco | drogi |
| portoghese | caro; querido |
| romeno | drag; scump |
| russo | дорогой |
| spagnolo | caro; querido |
| svedese | dyr; dyrbar; kär; rar; söt |
| tailandese | น่ารัก |
| tedesco | lieb; wert |
| turco | pahalı |
| ungherese | drága; kedves |