| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | aan·te·ke·ning |
| Plurale | aantekeninge, aantekenings |
| catalano | nota |
|---|---|
| ceco | poznámka; záznam |
| esperanto | noto |
| faroense | uppskrift; nóti |
| finlandese | muistiinpano |
| francese | note |
| frisone di Saterland | Apteekenge; Note; Notiz; Apteekenge; Notiz; Note |
| frisone occidentale | oantekening |
| inglese | note; notation |
| italiano | annotazione; nota |
| olandese | aantekening; notitie |
| papiamento | anotashon; not |
| polaco | nota; nuta |
| portoghese | apontamento; nota |
| spagnolo | acotación; apunte; nota |
| svedese | anteckning; not |
| tedesco | Aufzeichnung; Note; Notiz |