| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | aan·loop |
| Presente | Passato |
|---|---|
| aanloop | - |
| Participio presente | Participio passato |
| aanlopende | aangeloop |
| esperanto | ekkuri |
|---|---|
| frisone di Saterland | anloope; anspringe |
| inglese | start running |
| olandese | het op een lopen zetten |
| portoghese | arrancar; partir |
| spagnolo | echar a correr |
| tedesco | anlaufen; zu laufen anfangen; zu rennen anfangen; loslaufen |