| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | aan·ha·lings·te·ken |
| Plurale | aanhalingstekens |
| danese | anførelsestegn |
|---|---|
| esperanto | citilo; citsigno |
| francese | guillemet |
| frisone di Saterland | Anfierengsteken |
| frisone occidentale | oanhelteken |
| inglese | quotation mark |
| olandese | aanhalingsteken |
| papiamento | komia |
| portoghese | aspas |
| spagnolo | conulla |
| svedese | anföringstecken |
| tedesco | Anführungszeichen; Gänsefüßchen |