| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | aand·blad |
| Plurale | aandblade |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| danese | aftenavis |
|---|---|
| esperanto | vespera ĵurnalo |
| frisone di Saterland | Äiwendblääd |
| frisone occidentale | jûnskrante |
| inglese | evening paper |
| italiano | edizione della sera; giornale della sera |
| olandese | avondblad; avondkrant |
| portoghese | vespertino |
| tedesco | Abendzeitung |