| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | da·teer |
| Presente | Passato |
|---|---|
| dateer | - |
| Participio presente | Participio passato |
| daterende | gedateer |
| esperanto | datumi; datiĝi |
|---|---|
| inglese | date |
| olandese | dateren |
| portoghese | ter princípio |
| spagnolo | datar; poner la fecha |
| tedesco | datieren; stammen; herstammen |