| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | di·a·loog |
| catalano | diàleg |
|---|---|
| esperanto | dialogo |
| faroense | samtala millum tvey |
| francese | dialogue |
| frisone di Saterland | Dialog; Twiegespräk |
| frisone occidentale | twaspraak; dialooch |
| inglese | dialogue |
| italiano | dialogo |
| olandese | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| papiamento | diálogo |
| portoghese | diálogo |
| romeno | dialog |
| spagnolo | diálogo |
| tedesco | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| turco | diyalog; konuşma |
| ungherese | dialógus; párbeszéd |