| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /nys/ |
| Sillabazione | nuus |
| catalano | notícies; notícia |
|---|---|
| danese | nyhed |
| esperanto | novaĵo |
| faroense | tíðindi |
| frisone di Saterland | Näis; Näiegaid |
| frisone occidentale | nijs |
| gaelico scozzese | naidheachd |
| inglese | news |
| olandese | nieuwtje; nieuws |
| papiamento | nobedat; notisia |
| polaco | nowina; rzecz nowa |
| portoghese | coisa nova; inovação; notícia |
| russo | новость |
| spagnolo | noticias |
| sranan tongo | nyunsu |
| suaheli | habari |
| tailandese | ข่าว |
| tedesco | Neues; Neuheit; Neuigkeit |
| ungherese | hír |