| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /dif/ |
| Sillabazione | dief |
| Plurale | diewe |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| diefie | diefies |
| catalano | lladre |
|---|---|
| ceco | zloděj |
| danese | tyv |
| esperanto | ŝtelisto; latrono |
| frisone di Saterland | Däif |
| gallese | lleidr |
| greco | κλέφτης; λωποδύτης |
| inglese | thief |
| inglese antico | þeof |
| islandese | þjófur |
| italiano | ladro |
| latino | clepta; fur |
| norvegese | tyv; tjuv |
| olandese | dief |
| papiamento | hòrtadó; ladron |
| polaco | złodziej |
| portoghese | gatuno; ladrão |
| russo | вор |
| scozzese | thief |
| spagnolo | ladrón |
| sranan tongo | fufuruman |
| suaheli | mwivi; mwizi |
| svedese | tjuv |
| tailandese | ขโมย |
| tedesco | Dieb |
| ungherese | tolvaj |
| yiddish | גנב |