| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | kwa·ran·tyn |
| basso‐tedesco | karantäne |
|---|---|
| ceco | karanténa |
| danese | karantæne |
| esperanto | kvaranteno |
| faroense | sóttverja |
| gallese | cwarant |
| inglese | quarantine |
| italiano | quarantena |
| olandese | quarantaine |
| papiamento | karantena; karentena |
| spagnolo | cuarentena |
| svedese | karantän |
| tagalog | kuwarentenas; walayô |
| tedesco | Quarantäne |
| turco | karantina |