| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | juf·frou |
| ceco | slečna |
|---|---|
| creolo giamaicano | Mis |
| danese | frøken |
| esperanto | fraŭlino |
| faroense | frøkun; frúgv; genta |
| francese | mademoiselle; mam’zelle |
| frisone occidentale | frijster |
| inglese | Miss |
| italiano | signorina |
| olandese | juffrouw; mejuffrouw |
| papiamento | señorita; soltera; yefrou |
| polaco | panna |
| portoghese | celibatária; senhorita |
| romeno | domnișoara |
| spagnolo | señorita; soltera |
| svedese | fröken |
| tailandese | นางสาว; หญิงโสด |
| tedesco | Fräulein |
| turco | bayan |