| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | waat·le·moen |
| Nome scientifico | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai |
| catalano | síndria |
|---|---|
| danese | vandmelon |
| esperanto | akvomelono |
| finlandese | vesimeloni |
| francese | melon d’eau; pastèque |
| frisone di Saterland | Woatermelone |
| inglese | water‐melon |
| islandese | vatnsmelóna |
| olandese | watermeloen |
| papiamento | patia |
| portoghese | melancia |
| russo | арбуз |
| spagnolo | sandía |
| sranan tongo | watramun |
| tedesco | Wassermelone |
| ucraino | кавун звичайний |