| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | skryf·boek |
| catalano | fascicle; llibreta; quadern |
|---|---|
| esperanto | kajero |
| faroense | hefti; skrivihefti |
| finlandese | vihko |
| francese | cahier |
| frisone di Saterland | Häft; Skrieuwhäft |
| frisone occidentale | jefte |
| inglese | exercise‐book |
| italiano | fascicolo |
| malese | kitab |
| olandese | aflevering; schrift; cahier |
| papiamento | skref; skreft |
| portoghese | caderno; fascículo |
| russo | тетрадь |
| svedese | skrivbok |
| tailandese | สมุด |
| tedesco | Heft |