| Parte del discorso | common noun |
|---|
| esperanto | babilado |
|---|---|
| francese | babil; babilage; bavardage; causerie; caquet |
| frisone di Saterland | Gesnöäter |
| inglese | small talk |
| italiano | pettegolezzo |
| olandese | gebabbel; gekeuvel; gepraat; kout; gesnap |
| portoghese | parolagem; parolice; tagarelice |
| tedesco | Geplauder; Plausch; Schwätzchen; Plauderei |