| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Plurale | werkswinkels |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| werkswinkeltjie | werkswinkeltjies |
| ceco | dílna |
|---|---|
| esperanto | metiejo |
| francese | atelier |
| frisone di Saterland | Atelier; Wierksteede |
| inglese | workshop |
| latino | officina |
| olandese | werkplaats |
| portoghese | ateliê; oficina |
| spagnolo | obrador; taller |
| tedesco | Werkstatt |