| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbœɪ̯təlɑndər/ |
| Césure | bui·te·lan·der |
| Pluriel | buitelanders |
| allemand | Ausländer |
|---|---|
| anglais | foreigner; alien |
| danois | udlænding |
| espagnol | extranjero |
| espéranto | eksterlandano; alilandano |
| français | étranger |
| frison occidental | bûtenlanner; útlanner |
| frison saterland | Uutlounder |
| grec | αλλοδαπός |
| islandais | útlendingur |
| italien | forestiere |
| latin | advena; barbarus |
| malais | orang asing |
| néerlandais | buitenlander |
| papiamento | strañeru; stranhero |
| portugais | estrangeiro |
| roumain | străin |
| suédois | främmande; utlänning |
| tagalog | dayuhan |
| tchèque | cizinec |