| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | fatwas |
| albanais | fatva |
|---|---|
| allemand | Fetwa; Fatwa |
| anglais | fatwa |
| catalan | fàtua |
| danois | fatwa |
| espéranto | fetvo |
| français | fatwa; fetfa |
| hongrois | fetva; fatva |
| malais | fatwa |
| néerlandais | fatwa |
| polonais | fatwa |
| russe | фетва |
| suédois | fatwa |
| tchèque | fatvo |