| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Azer·bei·djan |
| albanais | Azerbaixhan |
|---|---|
| allemand | Aserbaidschan |
| anglais | Azerbaijan |
| bas allemand | Azerbaidjan |
| catalan | Azerbaidjan |
| créole jamaïcain | Azabaijan |
| danois | Azerbajdzjan |
| espagnol | Azerbaiyán |
| espéranto | Azerbajĝano |
| féringien | Aserbadjan |
| finnois | Azerbaidžan |
| français | Azerbaïdjan |
| frison occidental | Azerbeidzjan |
| frison saterland | Aserbaidschan |
| gaélique écossais | Asarbaidean |
| gallois | Aserbaijan |
| grec | Αζερμπαϊτζάν |
| hawaiien | ʻAkepaikana |
| islandais | Aserbaídsjan |
| italien | Azerbaigian |
| latin | Atropatene |
| luxembourgeois | Aserbaidschan |
| malais | Azerbaijan |
| néerlandais | Azerbeidzjan |
| norvégien | Aserbajdsjan |
| polonais | Azerbejdżan |
| portugais | Azerbaijão |
| russe | Азербайджан |
| suédois | Azerbajdzjan |
| tagalog | Aserbayán |
| tchèque | Ázerbájdžán |
| thaï | อาเซอร์ไบจาน |
| ukranien | Азербайджан |