| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Tsjeg·go·slo·wa·kye |
| allemand | Tschechoslowakei |
|---|---|
| anglais | Czechoslovakia |
| catalan | Txecoslovàquia |
| espagnol | Checoeslovaquia; Checoslovaquia |
| espéranto | Ĉeĥoslovakujo; Ĉeĥoslovakio |
| féringien | Kekkoslovakia |
| français | Tchécoslovaquie |
| gallois | Tsiecoslofacia |
| hongrois | Csehszlovákia |
| italien | Cecoslovacchia |
| néerlandais | Tsjechoslowakije |
| papiamento | Chekoslovakia |
| portugais | Checoslovaquia; Tcheco‐Eslováquia |
| roumain | Cehoslovacia |
| russe | Чехословакия |
| tagalog | Sekoslobakya |
| tchèque | Československo |
| turc | Çekoslovakya |