| Parti du discours | nom propre |
|---|
| albanais | Surinam |
|---|---|
| allemand | Suriname |
| anglais | Surinam |
| bas allemand | Suriname |
| catalan | Surinam |
| espagnol | Surinam |
| espéranto | Surinamo |
| finnois | Suriname |
| français | Surinam |
| gallois | Swrinam |
| grec | Σουρινάμ |
| islandais | Súrínam |
| latin | Surinamia |
| malais | Suriname |
| néerlandais | Suriname |
| norvégien | Surinam |
| papiamento | Sürnam |
| portugais | Suriname |
| russe | Суринам |
| sranan | Sranan; Sranankondre |
| suédois | Surinam |
| tchèque | Surinam |
| ukranien | Суринам |