| Parti du discours | adverbe |
|---|
| allemand | nachts; nächtlich; nächlicherweile |
|---|---|
| anglais | by night; at night; nightly |
| espéranto | nokte |
| féringien | um náttina |
| frison occidental | nachts |
| frison saterland | snoagens |
| hongrois | éjjel |
| latin | noctu |
| néerlandais | ’s nachts; bij nacht |
| papiamento | anochi |
| suédois | om natten |
| tagalog | gabí‐gabí |
| thaï | ตอนคืน; ในยามค่ำคืน |