| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | saam·werk |
| Présent | Passé |
|---|---|
| saamwerk | - |
| Participe présent | Participe passé |
| saamwerkende | saamgewerk |
| allemand | mitarbeiten; zusammenarbeiten; kooperieren |
|---|---|
| anglais | cooperate; collaborate; work together |
| bas allemand | samenwarken |
| espéranto | kunlabori |
| frison occidental | meiwurkje; gearwurkje |
| italien | collaborare |
| latin | collaborare |
| malais | bantu … membantu |
| néerlandais | meewerken; samenwerken |
| papiamento | kolaborá; koperá |
| polonais | współpracować |
| portugais | colaborar |
| roumain | colabora; coopera |
| suédois | medverka; samarbeta |