| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Roe·me·nië |
| albanais | Rumani |
|---|---|
| anglais | Romania |
| bas allemand | Rumänie |
| catalan | Romania |
| danois | Rumænien |
| espagnol | Rumania |
| espéranto | Rumanujo; Rumanio |
| féringien | Rumenia |
| finnois | Romania |
| français | Roumanie |
| frison occidental | Roemeenje |
| gaélique écossais | Ròmainia |
| gallois | Rwmania |
| grec | Ρουμανία |
| hawaiien | Lomānia |
| hongrois | Románia |
| islandais | Rúmenía |
| italien | Romania |
| latin | Dacoromania |
| luxembourgeois | Rumänien |
| malais | Rumania; Romania |
| néerlandais | Roemenië |
| norvégien | Romania |
| papiamento | Rumania |
| polonais | Rumunia |
| portugais | Ruménia |
| roumain | România |
| russe | Румыния |
| suédois | Rumänien |
| tagalog | Rumanya |
| tchèque | Rumunsko |
| turc | Romanya |
| ukranien | Румунія |
| yidiche | רומעניע |