| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /mɪə̯r/ |
| Césure | meer |
| Pluriel | mere |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| meertjie | meertjies |
| albanais | liqen |
|---|---|
| allemand | See |
| anglais | lake |
| anglais (vieil anglais) | mere |
| catalan | llac |
| danois | sø |
| espagnol | lago |
| espéranto | lago |
| féringien | vatn |
| finnois | järvi |
| français | lac |
| frison occidental | mar |
| frison saterland | Meer |
| gaélique écossais | loch |
| gallois | llyn |
| hawaiien | loko; loko wai; moana; moana wai |
| hongrois | tó |
| islandais | vatn |
| italien | lago |
| jargon chinook | leyk |
| latin | lacus |
| luxembourgeois | Séi |
| malais | tasik; danau |
| néerlandais | meer; plas; waterplas |
| norvégien | innsjø; sjø; vann; tjern |
| papiamento | lago |
| polonais | jezioro |
| portugais | lago |
| roumain | lac |
| russe | озеро |
| scots | loch |
| souahéli | ziwa |
| suédois | insjö; sjö |
| tchèque | jezero |
| thaï | ทะเลสาบ |
| turc | göl |
| ukranien | озеро |
| yidiche | אָזערע |