| Parti du discours | conjonction |
|---|---|
| Prononciation | /mɑːr/ |
| Césure | maar |
| albanais | por |
|---|---|
| allemand | aber; allein; sondern |
| anglais | but |
| anglais (vieil anglais) | ac; ah |
| bas allemand | mär; mår; maar; man; mor; mar |
| catalan | però; sinó |
| créole jamaïcain | bot |
| danois | men |
| espagnol | mas; pero; sino |
| espéranto | sed |
| féringien | men |
| finnois | mutta |
| français | mais |
| frison occidental | mar |
| frison saterland | oawers alleene; deerjuun; man |
| gaélique écossais | ach |
| gallois | ond |
| hongrois | hanem |
| islandais | en; nema |
| italien | ma |
| jargon chinook | bət |
| kabyle | maca (ⵎⴰⵛⴰ) |
| latin | at; sed |
| malais | tetapi |
| néerlandais | doch; maar; echter |
| norvégien | men |
| papiamento | ma; pero |
| polonais | ale; lecz |
| portugais | mas; porém |
| roumain | dar; ci; dar; iar; însă |
| russe | а; но |
| souahéli | lakini |
| sranan | ma |
| suédois | men |
| tchèque | ale; nýbrž |
| thaï | แต่ |
| turc | ancak; fakat |
| yidiche | אָבער |