| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /ɦiːr/ |
| Césure | hier |
| albanais | këtu |
|---|---|
| allemand | hier |
| anglais | here |
| anglais (vieil anglais) | her |
| bas allemand | hyr |
| catalan | aquí; ací |
| créole jamaïcain | ya |
| danois | her |
| espagnol | acá; aquí; en ésta |
| espéranto | tie ĉi; ĉi tie |
| féringien | her |
| français | ici |
| frison occidental | hjir; hjirre |
| frison saterland | hier |
| gaélique écossais | an seo |
| hawaiien | maʻaneʻi; eia nei |
| hongrois | ide; itt |
| islandais | hér |
| italien | qui |
| kabyle | da (ⴷⴰ) |
| latin | hic |
| luxembourgeois | elei; hei |
| néerlandais | hier; alhier; hierzo |
| norvégien | her |
| papiamento | akí |
| polonais | tu |
| portugais | aqui |
| roumain | aici |
| russe | здесь; тут |
| scots | here |
| souahéli | hapa |
| sranan | dya; dyaso |
| suédois | här |
| tagalog | dito |
| tchèque | tady; tu; zde |
| thaï | ที่นี่ |
| turc | burada; buraya |
| ukranien | тут |
| yidiche | דאָ |