| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | di·a·mant |
| Pluriel | diamante |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| diamantjie | diamantjies |
| albanais | diamant |
|---|---|
| allemand | Diamant |
| anglais | diamond |
| catalan | diamant |
| danois | diamant |
| espagnol | diamante |
| espéranto | diamanto |
| français | diamant |
| frison saterland | Diamant |
| italien | diamante |
| néerlandais | diamant |
| papiamento | djamanta |
| portugais | diamante |
| russe | алмаз |
| souahéli | almasi |
| sranan | dyamanti |
| suédois | diamant |
| tagalog | diyamante |
| tchèque | diamant; démant |
| thaï | เพชร |