| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈkɔfikɑn/ |
| Césure | koff·ie·kan |
| Pluriel | koffiekanne |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| koffiekannetjie | koffiekannetjies |
| allemand | Kaffeekanne |
|---|---|
| anglais | coffee‐pot |
| danois | kaffekande |
| espagnol | cafetera |
| espéranto | kafkruĉo; kafokruĉo; kafujo |
| français | cafetière |
| frison saterland | Koafjekanne |
| néerlandais | koffiekan; koffiepot |
| portugais | cafeteiro |