| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | aan·spraak |
| Pluriel | aansprake |
| allemand | Anspruch |
|---|---|
| anglais | claim |
| catalan | drets |
| espagnol | derecho; pretensión |
| espéranto | pretendo |
| frison saterland | Anspruch |
| néerlandais | aanspraak; claim; pretentie |
| portugais | pretensão |
| tchèque | nárok; požadavek |