| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Va·ti·kaan |
| allemand | Vatikan |
|---|---|
| anglais | Vatican |
| bas allemand | Vatikaan |
| espéranto | Vatikano |
| français | Vatican |
| frison saterland | Vatikan |
| hongrois | Vatikán |
| italien | Vaticano |
| néerlandais | Vaticaan |
| papiamento | Vatikano |
| portugais | Vaticano |
| tagalog | Batikano |